Whale, hello you 🐋 Athlète en brassard ou expert·e du bassin, sois la/le bienvenu·e sur cette page. Tu l'as sûrement remarqué, mais ici, le vocabulaire de la piscine a bonne presse. Pourquoi ? Késako ? En bref, comment parler natation ?
Fasten your bouée, je t'explique tout dans ce post 🏊♀️
pourquoi la piscine
« Se jeter dans le grand bain », « Choisir une voie dans l'océan des possibles », « Naviguer dans sa vie », « Changer de cap », etc. Toutes ces expressions – parfois familières – se réfèrent à la manière dont on aborde notre vie.
En lisant l'article How to pick a career that actually fits you de Tim Urban, j'ai retrouvé cette métaphore de la vie cours d'eau – allant de la source au fleuve en passant par moults étangs, sinuosités et ramifications.
Lorsque j'ai lancé Our Millennials Today, l'image aquatique m’est venue assez naturellement. Au début, c'était pour tourner en dérision l'arrivée dans la vie professionnelle – à défaut de savoir s'y retrouver. « Plonger dans le grand bain » pour rejoindre le fameux « vivier » de talents dont mon école parlait tant. Comme si les jeunes diplômé·es étaient – ou allaient devenir – des poissons.
Une image parlante, à ceci près que le marché du travail – tout comme l'eau – n'est pas notre milieu naturel. Sans compter que s'élancer dans cet environnement lorsque l'on se pose des questions sur le sens de ce que l'on fait, ce n'est pas chose facile.
Aujourd'hui, même si l'on apprend à tirer notre ligne de flotteurs dans la piscine de l'orientation, la métaphore persiste.
Voici donc quelques indications pour s'immerger dans cet univers 👇
lexique (en ordre alphabétique)
Athlète (voir nageur·se)
Brassards / Bouée : 1/ signifie que l'on est encore peu assuré·e de ses décisions, que l'on nage en catégorie « baby nageur·se ». Par extension, athlètes en brassard désigne les étudiant·es et/ou les jeunes diplômé·es nouvellement arrivé·es sur le marché du travail 2/ tout ce que l'on peut utiliser pour aider à trouver sa voie ou « s'aiguiller »
Bord du bassin (au) : 1/ « rejoins nous au bord du bassin » au sens communautaire (Our Millennials Today) 2/ Série de podcasts où Apolline rencontre des étudiant·es et jeunes diplômé·es pour échanger autour de leur parcours et mieux comprendre leurs questionnements 3/ Chiller (tout simplement)
Choisir le quatre nage : prendre la décision de rester dans une voie générale pendant ses études ou sa vie professionnelle), de ne pas se spécialiser (cf. notamment les épisodes du podcast Plouf avec Isis ou Inès sur le multipotentialisme)
Chrono (faire un bon) : performance professionnelle ou scolaire, permettant de pouvoir progresser dans son domaine. Fait référence à la compétition inhérente à la vie
Club de nage : désigne l’établissement du supérieur puis l’ (ou les) entreprise·s choisie·s pour mener à bien sa vie professionnelle
Courant (le) ou, dans sa version anglaise, le flow : fait référence à l'orientation « par défaut », le fait de suivre la voie empruntée sans se poser (trop) de questions
Club de nage [synonyme de « centre d’entraînement »] : désigne les établissements du supérieur où l'on étudie avant de se lancer dans le grand bain du travail. Ceux-ci peuvent-être plus ou moins généralistes selon la discipline choisie (voir quatre nages). Ont pour vocation d’outiller le/la nageur.se à préparer son entrée dans le grand bain et poursuivre son parcours sereinement
Cramper, boire la tasse ou, dans la version extrême « couler » [antonyme de « flotter »] : fait référence aux moments de down, doutes et, au pire, au burnout que peut traverser un·e nageur·se lorsqu'iel se rend compte que sa ligne de nage ne lui correspond pas ou plus
Culbuter : prendre un virage à 180 ou 360°. Par extension, se réorienter / se reconvertir, bref, changer de voie (voir aussi ligne de nage)
Échauffement [ou « entraînement »] : se préparer avant de se lancer dans la vie professionnelle. Par extension : se former, étudier
En eaux libres : équivalent de l'expression « en roue libre », signifie que l'on s'éloigne de sa voie initiale (voir ligne de nage), que l'on sort des clous. Fait également référence au fait de se sentir plus libre dans son évolution personnelle et/ou professionnelle
Fasten your bouée, we're about to take off 🏊♀️ : dérivé de l'expression « attache ta ceinture »
Flotter [antonyme de « cramper / couler »] : bien aller, ou du moins, garder la tête hors de l'eau
Grand bain[ou « le grand bain de l'orientation »] : désigne la vie d'adulte et/ou le marché du travail dans lequel/laquel on s'élance une fois sorti·e d'études
Jeune espoir (natatoire) [antonyme de « Vétéran·e »] : désigne les personnes encore en études ou au début de leur vie professionnelle
Khey·s de pataugeoire : synonyme de nageur·se essentiellement utilisé sur instagram pour personne sans swag mais hipster wannabe (ou personne disant « d'jeuns » se pensant dans le courant au choix)
Lifeguard[antonyme de « nageur·se »] : personne « professionnelle » de l'orientation (coach, sociologue, prof, etc.). Peut aussi se retrouver sous la forme française Maître·sse-nageur·se
Ligne de nage: la voie dans laquelle on choisit de s'orienter. Par extension, changer de ligne de nage signifie que l'on se réoriente (ou que l'on y pense). Sont aussi utilisés parfois les termes de technique de nage / discipline (si très spécifique) ou encore de bassin (lorsqu'on parle d'un large domaine et non d'un métier en particulier)
Marathon natatoire : le temps (souvent long) que l'on prend pour l'introspection et (se) trouver
Nageur·se[antonyme de « lifeguard »], peut aussi se trouver sous la forme anglaise swimmer: désigne toute personne se posant des questions sur son avenir (et impact) professionnel. Par extension, le terme désigne les membres de la communauté Our Millennials Today (voir piscine). La catégorie « Parole de nageur·se » fait référence aux témoignages reçus sur la page instagram ou via le formulaire de contact. Par extension, la locution swimming team fait référence à l'ensemble des membres de la communauté
Pédiluve : Onboarding ou introduction (voir La Culbute)
Pool cred, aussi « validé·e par la pool » : Équivalent de street cred version piscine (soit « validé par la street »)
Trajectoire de nage, aussi parcours de nage: le parcours professionel d'une personne
Plouf : 1/ Podcast Our Millennials Today 2/ Interjection équivalente à « c'est parti » dans le langage de la piscine
« Ventriglisse / slide dans mes mp » (instagram) : envoie moi un message
Vie natatoire: la vie professionnelle (au présent)
Vétéran·e: personne avancée dans sa vie professionnelle à l'inverse des Jeunes espoirs (natatoires), par extension, les personnes retraitées
Whale (hello there) : remplace le terme « Well » dans une phrase
Yol'eau : interjection qui remplace le traditionnel (et non moins vieillot) « yolo ». Souvent mentionnée dans le cadre des rendez-vous « verres du yol'eau» entre membres de la communauté Our Millennials Today
Et comme tout club de nage possède ses mascottes, Our Millennials Today ne fait pas exception ! Il t'arrivera certainement de croiser un Jul pas 13 organisé ou un Gardon Ramsay au détour d'une porte de vestiaire.
☝️ Comme tu as pu le constater, j'utilise beaucoup d'anglicismes pour désigner les personnes qui évoluent dans la piscine. Le pourquoi du comment est simple : l'inclusivité !
Besoin que j'explicite d'autres termes ou images de la piscine Our Millennials Today ? Whale 🐋, envoie moi un message et je me ferai un plaisir d'ajouter ta requête au lexique !
👋🏾
Envie d’apprendre à te connaître ? De créer une vo·i·e à ton image ? Viens faire le point sur ton parcours avec La culbute, le parcours introspectif by La piscine. Je t’y aide à (re)mettre du sens dans ta vie pro. Tu y trouveras fiches, exercices et inspiration pour trouver ta voie et prendre ta place 🤿
